Après une première saison ponctuée par un titre sur le plan collectif et une belle montée en puissance individuelle, Lucho a progressivement baissé de pied pour finalement perdre sa place de titulaire. Hors du coup mentalement, très loin du niveau requis physiquement et peu inspiré sur le plan offensif et dans ses choix de jeu, l’Argentin traverse cette saison 2011-12 tel un zombie, et l’OM n’a pas caché qu’il suffirait d’une offre pour que l’ancien joueur de Porto quitte le club dans les plus brefs délais. Mais dans un splendide cercle vicieux, l’agent de Lucho estime en revanche qu’en mettant son poulain sur le banc, Didier Deschamps ne laisse aucune chance à celui-ci de prouver sa valeur et ainsi de convaincre d’éventuels acheteurs.
« Je peux vous dire que Lucho ne vit pas très bien la situation. Il n'est plus titulaire depuis un moment cela le dévalorise grandement. En conséquence, cela fait baisser la valeur du joueur. Nous espérons toujours qu'un club se manifeste dans l'optique d'un transfert mais la réalité du marché est difficile. Si une offre se présente nous l'étudierons évidemment. Lucho est un grand professionnel et il n'a aucun problème à rester marseillais », a confié au site Internet Goal ! l’agent de Lucho, pour qui une solution favorable pendant l’hiver est désormais hautement improbable.
