Arrivé au mois d’aout 2010, Yoann Gourcuff semble en permanence à la recherche du niveau qui lui avait permis de mener les Girondins de Bordeaux au titre et de se faire une place de titulaire en équipe de France. Entre les blessures, les périodes de méforme et les nombreux changements dans le système, le milieu de terrain n’a clairement pas été au niveau espéré depuis son recrutement, au point qu’un départ n’avait pas été totalement écarté par Jean-Michel Aulas en personne au lancement de ce marché des transferts hivernal. Toutefois, peu de choses bougent réellement à Lyon actuellement et Gourcuff terminera la saison au club, malgré un certain intérêt de la part d’Arsenal qui ne s’est de toute façon jamais concrétisé. Pour Jean-Pierre Bernès, un départ en cours de saison n’a aucune justification.
« Avec Gourcuff, on en a discuté. Ce serait complètement absurde de partir. Je veux bien faire cette démarche, mais je dois être intimement convaincu de son intérêt. Et ce n'est pas le cas. Il est dans un bon club, il a été blessé, il lui faut du temps. Je ne vois pas comment ce joueur pourrait ne pas s'imposer à Lyon. Je ne vois pas l'intérêt de trouver un autre club à trois, quatre mois de l'Euro. Il va jouer à Lyon », a certifié le représentant de Yoann Gourcuff, qui sait qu’à l’heure actuelle, son poulain n’a quasiment aucune chance de disputer l’Euro s’il ne retrouve pas son niveau de jeu, et l’OL n’attend que ça depuis désormais 18 mois.
