Victime d’un nouveau problème cardiaque, qui l’a empêché de finir la saison avec Aston Villa, Gérard Houllier n’a désormais plus aucune fonction dans le football, puisqu’il avait quitté la DTN pour rejoindre le club anglais. Mais à 63 ans, le technicien français admet qu’il est désormais peut-être temps d’envisager de stopper sa carrière plutôt que de prendre des risques excessifs pour sa santé.
« Pour l'instant, je veux seulement être certain de me remettre et après je verrai. Mais je suivrai les conseils des médecins et s'ils me conseillent d'arrêter d'entraîner, alors j’arrêterai. J’ai un goût d'inachevé avec Aston Villa. Il y avait la possibilité de confier l'équipe à mon adjoint Gary McAllister, et que je revienne en septembre. Mais le président a choisi une autre voie et je le respecte. Nous nous sommes quittés en bons termes, a confié Gérard Houllier sur la BBC, avant de reconnaître qu’il risquait d’avoir du mal à couper avec le milieu. Je serai toujours profondément attaché au football. C'est ma vie, mon oxygène et si je peux m'impliquer d'une autre façon, je le ferai.»
