Arrivé pendant le mercato chez les Gunners de Londres, Marouane Chamakh est impressionné par la Premier League. Préparation physique, vitesse de jeu, fréquence des matchs, le Marocain découvre le football anglais avec bonheur.
« La préparation est plus courte, mais bien plus intense. Pendant trois semaines, c'est un vrai calvaire. Mes coéquipiers m'ont prévenu, nous avons besoin d'une telle préparation pour tenir toute la saison, surtout depuis qu'il n'y a plus de trêve en décembre. Tous les matches sont joués à 100 à l'heure. Vous avez l'impression que le ballon ne sort jamais du terrain.[…] Je prends beaucoup de plaisir sur le terrain. Je me laisse une douzaine de matches pour m'habituer à la Premier League. J'ai un très bon feeling », a confié au Sun, Marouane Chamakh qui après avoir inscrit son premier but avec Arsenal doit maintenant s’imposer sur la durée.