Victime d’une double fracture tibia-péroné en octobre 2010 après un tacle de Nigel de Jong lors du match entre Newcastle et Manchester City, Hatem Ben Arfa a repris le chemin de l’entraînement en avril. Après deux mois de travail intensif, l’ancien joueur de l’OL et de l’OM confie sur le site des Magpies qu’il est revenu à son meilleur niveau. Ben Arfa se réjouit également de voir deux autres joueurs issus de la L1 débarquer à Newcastle.
« C’était une blessure très grave, et cela m’a demandé du temps pour me remettre, mais je suis désormais certain d’être à 100%. Le dur travail mené à Clairefontaine et ici à Newcastle a payé (...) Tout cela a été très difficile, mais je suis heureux que cela soit terminé. Je suis réellement impatient de rejouer, confie Hatem Ben Arfa, qui se félicite également de la venue au club de Yohan Cabaye et Sylvain Marveaux, deux joueurs qui débarquent de la Ligue 1. C’est bon pour mon moral d’avoir fait signer ces joueurs que je connais et contre qui j’ai joué en France. J’en ai parlé avec Sylvain avant qu’il vienne ici et je lui ai dit que c’était un bon club pour lui, je suis heureux qu’il ait suivi mon conseil.»