La patience du TFC a des limites, comme a pu le constater Yohann Pelé. L’ancien gardien de but, qui avait signé un contrat de quatre ans avec Toulouse en 2009, avait cessé toute activité depuis octobre 2010 en raison d’une embolie pulmonaire bilatérale. Le club toulousain avait donc décidé de licencier son gardien en mai 2012, et il pourrait bien s’en morde les doigts. L’ancien portier du Mans a en effet attaqué le TFC en justice pour licenciement abusif et lui réclame 6,7 millions d’euros (1,5 million d’euros pour les salaires non perçus, 5,28 millions d’euros de préjudice).
« Yohann estime que la rupture de son contrat n'est pas licite. Il reproche au club deux choses: la première est de ne pas avoir saisi la Ligue de football, ce qui est une obligation y compris en cas d'inaptitude physique, a dénoncé l’avocat de Yohann Pelé, Me Jean-Jacques Bertrand, à l’AFP. Le deuxième point, c'est qu'on reproche au club le caractère déloyal de l'offre de reclassement, imposée par la loi, qui lui a été faite et qu'il ne pouvait que refuser: on lui proposait d'être recruteur de gardiens dans le Sud-Ouest pour 2.500 euros par mois. » Le TFC était en effet loin, très loin des exigences de Yohann Pelé...