Vénéré par certains supporters de l'Olympique Lyonnais, qui avaient hurlé au scandale lorsque le club rhodanien l'avait vendu à Monaco en 2015 pour 3,5ME, Fares Bahlouli n'a pas vraiment confirmé tout le bien que les fans de Lyon pensaient de lui. Car après une saison presque blanche à l'ASM, le club de la Principauté n'a pas hésité à prêter son milieu offensif en août dernier au Standard de Liège. Mais en Belgique, les choses ne se sont pas vraiment améliorées pour Bahlouli, le joueur n'ayant jamais eu sa chance et ne comptant pas une seule minute de jeu alors que l'on atteint la première moitié de saison.
Résultat, selon L'Equipe, Fares Bahlouli sera de retour à l'AS Monaco dès la reprise après la trêve hivernale. Mais ce come-back du joueur de 21 ans pourrait n'être que provisoire, puisque Leonardo Jardim devrait de nouveau donner son feu vert pour un prêt de l'ancien grand espoir de l'Olympique Lyonnais. L'occasion pour Fares Bahlouli d'essayer d'avoir enfin du temps de jeu afin histoire de prouver qu'il n'a pas perdu toutes ses qualités en quittant son club formateur il y a un an et demi.