Revenir aux belles années bordelaises, celles où les Girondins inscrivaient un fabuleux doublé Coupe de la Ligue – Championnat (2009) sur leur palmarès, avant d’atteindre un quart de finale de Ligue des champions la saison suivante. Tel serait le souhait des supporters des Marine et Blanc et de Jean-Louis Triaud, ouvertement mis en cause dans une pétition signée par plus de 3 500 fans mécontents. L’un des arguments de cette lettre ouverte est bien évidemment le recrutement de Bordeaux, qui avait pourtant l’occasion de faire revenir l’un des symboles de sa réussite passée. En effet, l’ancien goleador Fernando Cavenaghi a contacté son ex-président afin de prendre la température quant à un éventuel retour. Mais les ardeurs de l’Argentin ont rapidement été refroidies par Jean-Louis Traud.
« Il m’a dit : « Je suis libre en décembre président », a révélé le dirigeant bordelais à Girondins TV. Je lui ai dit : « écoute pour l’instant Fernando, ça ne peut pas se décider comme ça au téléphone, voilà nous on a un effectif avec des attaquants, on se rappellera et on verra… (…) On ne fait pas une équipe en recrutant des garçons pour des raisons affectives. Il faut rester performant, donc ce sont des questions qui dépendent de la décision de l’entraîneur. » Francis Gillot n’aurait peut-être pas refusé l’apport d’un buteur alors que sa formation n’a inscrit que trois buts en quatre matches de championnat cette saison.