Tandis que la Fiorentina semblait avoir renoncé à Lucho, considérant que l’Olympiakos tenait la pole avec une offre financière supérieure, du côté du club grec les choses auraient évolué et pas vraiment dans le bon sens concernant un possible transfert du joueur argentin lors du mercato. Selon la Provence, le club du Pirée aurait émis de sérieux doutes sur la motivation de Lucho jugé « trop nonchalant » par Evangelos Marinakis, patron de l’Olympiakos.
Outre cet aspect tactique, le salaire du joueur argentin de l’OM, qui tourne autour des 400.000 euros par mois, est un autre problème majeur, dans la mesure où la formation hellénique n’a pas l’intention d’en payer la totalité. Autrement dit, la piste qui semblait très chaude est désormais glaciale et l’avenir de Lucho à l’Olympique de Marseille semble encore une fois incertain à une semaine de l’ouverture officielle du mercato d’hiver.