Touché récemment par une terrible catastrophe naturelle, le Japon essaye de se reconstruire progressivement. Le pays du soleil Levant est aussi une terre de football et les matchs pour les petits et grands ont parfois repris quand cela est possible. Mais les phénomènes météorologiques se multiplient depuis quelques années, et lors de ce match de jeunes, un nouvel exemple particulièrement impressionnant l’a prouvé. Les joueurs et dirigeants des deux équipes ont eu une grosse frayeur en voyant cette tornade foncer sur eux, pour ne faire finalement que des dégâts matériels.