Mis sur le banc à Barcelone, puis désormais à Tottenham, le prodige mexicain peine à confirmer tout son talent en Europe. Mais dès qu’il revêt le maillot des Aztèques, la donne est tout autre. Dans un match décisif au Costa Rica, l’attaquant s’est fendu d’une superbe frappe pour ouvrir le score, a offert ensuite deux buts tout cuit à Guillermo Franco puis Andres Guardado dans un grand élan de générosité. Grâce à ce succès, le Mexique reprend la troisième place qualificative pour le Mondial à trois journées de la fin, derrière le Honduras et les USA.
