Blessé au tendon d’Achille en mars avec le Milan AC, David Beckham a du renoncer la mort dans l’âme au Mondial. Conscient de l’importance qu’avait le « Spice Boy » pour l’équipe nationale, et vice-versa, Fabio Capello l’a tout de même fait venir en Afrique du Sud avec un rôle de consultant faisant le lien entre les joueurs et le staff technique. Un rôle qui ne satisfait pas totalement le milieu de terrain anglais, puisqu’il n’a pas hésité lors d’un récent entrainement avec les « Three Lions » à taper dans le ballon contre l’avis médical. Dans cette vidéo, on peut entendre les médecins de la sélection anglaise lui répéter à plusieurs reprises qu’il ne devrait pas faire ce qu’il fait seulement trois mois après son opération, mais il suffit d’entendre leurs rires pour comprendre qu’ils savent qu’ils n’ont aucune chance d’empêcher le joueur de Los Angeles de taper dans le ballon. Du côté de la Californie, où le retour à l’entraînement de l’Anglais est prévu après le Mondial, on a grincé un peu des dents…