En août 2005, Lorik Cana avait quitté le Paris Saint-Germain pour rejoindre l’Olympique de Marseille dans des conditions assez « spéciales ». Dans un premier temps, le père de l’international albanais était venu menacer de mort Jean-Michel Moutier, qui était alors directeur sportif du PSG, afin qu’il laisse partir son fils à l’OM. Ensuite, Agim Cana a décidé que l’agent du joueur devait lui reverser la moitié du prix de la commission touchée par ce dernier pour finaliser le transfert, soit 170.000 euros. Pour pouvoir justifier cette somme, qui n’avait pas lieu d’être l’agent avait du se plier aux exigences du père du joueur, en signant des conventions fictives de médiation.
La justice s’est mêlée de ce dossier et en appel, comme le révèle la Provence, le tribunal d’Aix-en-Provence a condamné Agim Cana à neuf mois de prison avec sursis et 80.000 euros d’amende pour l’ensemble de ces faits, tandis que l’agent du joueur a lui pris six mois avec sursis et 40.000 euros d’amende. La Cour d’appel a toutefois décidé que cette peine ne serait pas inscrite au casier judiciaire du représentant de Lorik Cana.
