L’attaquant roumain, condamné à payer une amende de plus de 16 ME à Chelsea pour avoir été contrôlé positif à la cocaïne lors de son passage au club anglais en 2004, a écrit une lettre ouverte pour expliquer sa situation et demander un arrangement à l'amiable.
« Je ne peux pas payer une telle somme et aucune personne même dans ma situation ne pourrait le faire. Je suis désolé pour ce qu’il s’est passé lors de mon passage à Chelsea, et cela fait déjà plusieurs années que ce souvenir me hante. (…) Le football doit être capable de dépasser ses conflits pour venir en aide à ceux qui souffrent. Je pense que le meilleur moyen de régler ce problème pourrait être de mon côté de faire plusieurs dons conséquents à des opérations de charité à Florence, ou dans des villes italiennes, ou à Londres ou en Roumanie selon le désir de Chelsea, ce afin d’aider les jeunes qui sont touchés par le fléau de la drogue », a demandé Adrian Mutu qui, s’il ne parvenait pas à s’entendre avec les Blues, pourrait être contrait d’arrêter le football.