Sans doute impatient à l’idée de retrouver la Ligue des champions, Mbaye Niang devra encore patienter au moins quelques mois. L’attaquant de 18 ans ne connaîtra pas le bonheur de disputer la plus prestigieuse des compétitions de clubs pour la deuxième fois consécutive et pour une fois, il ne s’agit pas d’un choix de l’entraîneur ni même du président du Milan AC. C’est un autre dirigeant, Umberto Gandini, qui a oublié un point du règlement de l’UEFA. Un texte qui stipule qu’une équipe peut inscrire 25 joueurs dans une liste A et qu’une liste B est réservée aux joueurs nés après le 1er janvier 1992 présents depuis au moins deux ans au club. Mais au lieu de mettre le nom de Stephan El Shaaraway (né le 27 octobre 1992) dans la liste B, Gandini l’a inscrit dans la première en préférant laisser Niang dans la liste B, où il ne peut figurer étant donné qu’il n’est arrivé à Milan qu’en 2012. Une terrible erreur que le dirigeant italien assume.
«Umberto Gandini regrette cette erreur et s’excuse auprès de tous les professionnels concernés et auprès des supporters rossoneri », a publié le Milan AC sur son site officiel, comme pour admettre la grossièreté de l’erreur commise. Malgré le tirage au sort qui oppose de nouveau le Milan AC au Barça, Mbaye Niang ne reviendra donc pas au Camp Nou cette saison, lui qui y avait loupé la balle de l’égalisation lors d’un face-à-face avec Victor Valdès, quelques minutes avant la fameuse «remontada » des Blaugrana (4-0).