Prêté en deuxième partie de saison à Bologne, Ishak Belfoldil a confirmé sa réputation d’attaquant prometteur, puisqu’il a joué huit matchs avec le club italien, et ses dirigeants sont très intéressés pour lever son option d’achat. Le joueur appartient à l’Olympique Lyonnais jusqu’en juin 2014, et si le club rhodanien possède en ses rangs ce qu’il faut en ce qui concerne l’attaque, il essaye néanmoins de retirer le maximum de bénéfice de l’international algérien. Celui-ci s’est déjà mis d’accord avec Bologne pour un contrat de quatre ans et un salaire dépassant les 300.000 euros annuels. Mais le plus difficile reste à fait, à savoir se mettre d’accord avec l’OL pour la vente du joueur.
Selon la presse italienne, la dernière proposition dépassant légèrement les 3 ME n’a pas reçu de réponse positive de la part de Jean-Michel Aulas, qui demanderait un dernier effort aux Rossoblu avant de lui céder le jeune international algérien. L’accord semble donc proche, et le transfert, si transfert il y a, devra se faire avant la fin du mois de juin, dernier mois pendant laquelle Bologne a la priorité pour recruter Belfodil.