Avec le Colombien Radamel Falcao qui s’est engagé avec l’AS Monaco, il était l’attaquant le plus courtisé cet été sur le marché estival des transferts. Le Real Madrid, Chelsea, Manchester United ont ainsi approché Edinson Cavani avant son départ de Naples vers le Paris Saint-Germain pour 64 millions d’euros record en Ligue 1. Le meilleur buteur du dernier champion d’Italie, « le capocannoniere », a ainsi refusé un départ chez le vice champion d’Angleterre de Manchester City, alors que ce dernier se montrait particulièrement pressant pour le faire venir, comme l’a expliqué l’ancien adjoint de Roberto Mancini Angelo Gregucci.
« Mancini a tenté à plusieurs reprises de faire venir Cavani à Manchester City. Cela n’a pas provoqué l’enthousiasme d’Edinson qui rapidement a rejeté un transfert en Angleterre » a ainsi fait savoir le coach adjoint à la Radio Kiss Kiss. Paris a donc réussi un sacré coup en arrachant la signature de l’Uruguayen pour former ainsi un duo particulièrement prometteur et redoutable avec Zlatan Ibrahimovic. Un duo qui aurait pu être tout autant efficace avec Sergio Agüero, l’attaquant argentin de poche du club de Manuel Pellegrini.