Très gravement touché par Nigel de Jong il y a près d'un an, Hatem Ben Arfa n'est plus handicapé par sa blessure mais a encore beaucoup de travail à fournir pour revenir à son meilleur niveau. Limité à quelques bouts de matchs depuis moins d'un mois, l'ancien Lyonnais et Marseillais continue de se battre à l'entraînement et impressionne ses coéquipiers de part sa détermination, comme l'a indiqué Yohan Cabaye, très confiant concernant un retour en force de son coéquipier de Newcastle.
« Il est passé par des moments difficiles et il bosse énormément pour revenir à fond. La preuve, à la fin de l’entraînement, tout le monde part, et lui il reste pour faire du rab. On sent qu’il est déterminé. Je pense qu’il aimerait jouer un peu plus en ce moment, mais il faut qu’il soit patient. Il a eu une blessure très délicate et il faut qu’il soit fort mentalement. Il ne faut pas qu’il précipite son retour pour être au top quand il va revenir et ne plus sortir de l’équipe. Il faut beaucoup d’efforts, je sens que ça peut être sa saison », a estimé le milieu de terrain des Magpies dans le 10 Sport.