Younès Belhanda a été le grand artisan du titre de champion de France de Montpellier décroché lors de la saison 2011-2012, aux côtés de Mapou Yanga-Mbiwa et Olivier Giroud. Les deux premiers ont rejoint la Premier League, respectivement à Newcastle et Arsenal, et le Marocain pourrait bientôt les rejoindre. Annoncé sur le départ cet hiver, après avoir été conspué par son propre public, le milieu de terrain sait qu'il va quitter l'Hérault cet été, et avoue avoir une préférence pour l'Angleterre ou l'Allemagne.
« J'ai vécu une saison difficile. Ma revalorisation salariale m'a mis une pression supplémentaire. Ç'a été un poids. On aurait dit que je ne la méritais pas. Fin 2012, j'étais prêt à aller n'importe où, juste pour partir. Je n'en pouvais plus d'entendre les critiques de tout le monde. [...] J’ai envie d’aller en Angleterre ou en Allemagne. Je pense que je suis fait pour ce football à la fois physique et technique, fait de prises de risques. J’ai des contacts, mais il faut que ça se concrétise. Mon souhait serait de jouer la Ligue des champions la saison prochaine, mais je peux aussi signer dans un club qui a un beau vécu. Je n'apprendrai rien de plus ici », a confié à L'Equipe Younès Belhanda, largement critiqué cette saison par son patron Louis Nicollin. Proche de Fenerbahçe et de l'Inter Milan l'hiver dernier, l'International marocain quittera finalement son club formateur cet été, dans une bien meilleure ambiance.
