Evoquant dans les colonnes de l’Equipe, la saison effectuée par André Pierre Gignac, Jean-Pierre Papin, la référence française lorsqu’il s’agit d’évoquer les buteurs, reconnaît qu’il a été bluffé par l’attaquant toulousain. « Franchement, je suis impressionné car Gignac a connu une saison pleine, avec très peu de blessures, tout en gardant la même efficacité. Il joue pourtant seul devant, avec trois ou quatre défenseurs aux trousses. Au mois de février, alors qu’il était au coude à coude avec Hoarau, nous avions évoqué ensemble le titre de meilleur buteur. C’était déjà un objectif pour lui. Il est très fort dans sa tête. Il a été l’homme de Toulouse en inscrivant plus de la moitié des buts. C’est énorme. Gignac est l’attaquant qui a le plus tiré au but, ce qu’on voit de moins en moins chez les attaquants. Son pied droit est très bon. Le gauche, comme pour moi, ne lui sert qu’à monter en voiture. Il est toujours en mouvement et possède toutes les aptitudes de l’attaquant moderne. Seul, son jeu de tête est encore perfectible », explique JPP.