Alors que l’AS Saint-Etienne s’était battue pour le conserver l’été dernier, plus personne ne parle de Benoît Trémoulinas dans le Forez. Il faut dire que Franck Tabanou (26 ans), repositionné au poste de latéral gauche, a parfaitement réussi sa reconversion. Si bien que l’ailier de formation a intéressé l’Inter Milan cet hiver, avant de voir Swansea se manifester. De quoi faire trembler Christophe Galtier, inquiet à l’idée de perdre son défenseur.
« Ces informations autour de Franck peuvent générer des réflexions et une certaine fatigue nerveuse : savoir s’il peut partir ou non à Swansea, si l’approche de ce club doit se concrétiser ou pas. Il y a des doutes le concernant, mais à l’instant où je vous parle (vendredi midi), je crois qu’il restera stéphanois, a envisagé l’entraîneur de l'ASSE dans un entretien accordé au Progrès. Il est sous contrat pour deux ans et demi. Swansea a pris beaucoup d’informations. Qu’il soit tenté par un club anglais, cela se respecte mais… Si je suis fier qu’on s’intéresse à lui comme défenseur ? Non, ça m’emmerde plus qu’autre chose. Franck s’améliore défensivement mais doit apporter encore plus offensivement. Il échange beaucoup avec John (Brison) qui l’oriente, le conseille et il a une marge intéressante. Swansea s’est présenté, c’est une chose, mais s’il progresse, s’il devient très compétitif, très fort mentalement, il peut avoir plus de propositions, et des propositions qui seront intéressantes pour le club. » A noter que le club gallois aurait proposé quatre millions d’euros pour Tabanou selon France Football.