Il fait partie du turnover de Christophe Galtier à l’AS Saint-Etienne au poste de milieu de terrain offensif. En concurrence avec Yohan Mollo, Franck Tabanou et Romain Hamouma, Max-Alain Gradel pourrait traverser la Manche cet hiver pour retrouver à la fois du temps de jeu, et un club qui a fait son succès au poste d'attaquant beaucoup plus axial.
Il faut dire que le joueur va avoir besoin d’un temps de jeu plus important pour faire partie du groupe des 23 de Sabri Lamouchi pour la Coupe du monde 2014 au Brésil. Son ancien club de Leeds United voudrait profiter de l’occasion et songerait ainsi à le rapatrier, à en croire une information de la radio BBC, qui croit savoir que les dirigeants du club anglais envisagent de renforcer leur secteur offensif pour cet hiver dans le but d'aller chercher la place pour une remontée historique en Premier League, alors que Leeds est actuellement 6e de championship, la D2 anglaise. Sous contrat jusqu'en juin 2015, l'attaquant de 26 ans n'avait couté que 2 ME aux Verts lors de son arrivée dans les derniers jours du mercato 2011. Cette fois-ci, Leeds pourrait bien devoir le racheter pour 3 ME, ce qui ne serait pas une mauvaise affaire pour les Verts à un poste où la concurrence est déjà importante.
