Révélation de la fin de saison 2010/2011, Romain Hamouma a attendu une année de plus pour quitter Caen et la Normandie. En se posant à Saint-Etienne, le milieu offensif a voulu se fondre dans un collectif ambitieux. Déjà buteur à deux reprises en Ligue 1 (aussi bien que toute la saison dernière avec Caen), Romain Hamouma souhaite toutefois bonifier son jeu en devenant de plus en plus décisif pour son club.
« A chaque match, j'essaye de donner mon maximum tant au niveau du jeu que de l'état d'esprit. Je dois encore faire mieux, notamment dans les derniers mètres. Je dois être davantage présent dans la zone de vérité. Je travaille pour être plus décisif. Je sais ce que je dois apporter à l'équipe : je me fixe un niveau d'exigence élevé », a déclaré sur le site officiel de l’ASSE, Romain Hamouma qui a préféré l’ASSE au LOSC durant le mercato, mais doit désormais sortie de l'ombre omniprésente de Pierre-Emerick Aubameyang.