La carrière d'Aubameyang n'a pas toujours été toute rose. Formé à l'AC Milan, où son père est superviseur, l'attaquant a ensuite navigué entre Dijon, le LOSC et Monaco, avant d'être racheté par Saint-Etienne après un prêt d'un an. Il a enfin explosé la saison passée en inscrivant 16 buts en 36 rencontres de Ligue 1, et poursuit sur de bonnes bases cette année, puisqu'il à déjà été buteur à trois reprises. Le sélectionneur du Gabon Paulo Duarte, qui le tient en haute estime, espère que son joueur quittera l'ASSE rapidement, pour évoluer dans un club plus prestigieux.
« Pour moi, Saint-Etienne est un grand club en France. C’est une bonne chose pour ma progression. [Paulo Duarte] a dit ça parce qu’il sait que je suis peut-être capable de jouer dans un grand club. Ça viendra avec le temps si je travaille bien. Je me vois faire ma saison ici et, pourquoi pas, partir après », a confié le buteur des Verts dans les colonnes du Parisien. Pierre-Emerick Aubameyang jouit d'une forte côte de popularité grâce aux relations hauts placées de son père, notamment en Italie, mais également en Angleterre, où Tottenham l'apprécie beaucoup.