L’attaquant turc n’ignore pas qu’il traverse une période difficile au moment où Sochaux a le plus besoin de lui.
Si le FC Sochaux-Montbéliard a dépassé sa « Erding-dépendance », c’est davantage dû aux circonstances qu’à un quelconque regain de forme des joueurs de Francis Gillot. Buteur à quatre reprises lors des sept premières journées, l’attaquant turc des Lionceaux n’a en effet trouvé qu’une seule fois le chemin des filets depuis. La faute à une méforme et aux blessures (mollet, cuisse). « Tout le monde sait que je peux mieux faire. J’ai été en dessous ces derniers temps. Je n’ai pas d’excuses…Il a juste fallu que je revienne de blessure, a déclaré Mevlut Erding dans les colonnes de l’Equipe. On a raison d’attendre beaucoup de moi. Je suis ambitieux et je ne perds pas confiance. Dès samedi, contre Caen, je serai à cent pour cent. »