Cela fait bientôt un an qu'Hatem Ben Arfa est mis à l'écart par le Paris Saint-Germain, le club de la capitale attendant avec patience que le joueur fasse ses valises en fin de contrat cet été. Plusieurs hypothèses ont été évoquées pour expliquer cette situation totalement bloquée entre le PSG et Ben Arfa. Et selon France-Football, si on en est arrivé là, c'est que le joueur formé à l'OL a réussi le tour de force de se mettre à dos Nasser Al-Khelaifi puis Unai Emery.
Un récit fait dans les colonnes de l'hebdomadaire footballistique. « C’était début avril 2017. À la sortie d'un entraînement au Camp des Loges, l'international français a fait une blague de potache au Cheikh Tamim al-Thani, l'émir du Qatar, en se plaignant de ne jamais pouvoir joindre son président, Nasser al-Khelaïfi. Lequel, présent, n'a jamais digéré cette humiliation et s'est juré, depuis, que HBA ne porterait plus jamais le maillot du club. Pari tenu (...) On découvre aussi dans ce long récit les dialogues vachards entre Unai Emery et son joueur qui n'ont jamais réussi à s'apprivoiser. Comme ce jour de printemps 2017, juste après la cruelle remontada, où Ben Arfa balance à son coach qu'il ne dépassera jamais les huitièmes de finale de la Ligue des champions, même avec la meilleure équipe du monde. Entre un coach méthodique et un joueur épris de liberté, jamais le courant ne passera. Peut-être aussi parce que le technicien a appris que le Français s'amusait à l'imiter devant des coéquipiers tordus de rire », explique France-Football. De quoi effectivement apporter un nouvel éclairage sur les rapports conflictuels entre le Paris Saint-Germain et Hatem Ben Arfa.