Officiellement suédois, Zlatan Ibrahimovic a du sang slave, puisque le père de l’attaquant du Paris Saint-Germain est né à Bijeljina, en Bosnie. Et du côté de ce pays, on considère même qu’Ibra est plus bosnien que réellement suédois. Pour appuyer sa thèse, Srdjan Susic, entraîneur des jeunes du club du Radnik Bijeljina, qui connaît très bien le père de Zlatan Ibrahimovic, affirme dans l’Equipe Magazine, que le buteur du PSG parle en bosnien lorsqu’il s’agit de faire part de son mécontentement. En gros, quand Zlatan parle mal sur un terrain, c’est toujours dans la langue natale de son père.
« Pour nous c’est comme s’il était né à Bijeljina puisque son père vient d’ici. Ce sont ses racines. Quand il jure sur le terrain, on lit sur ses lèvres. On le voit prononcer des insultes bien de chez nous comme « U picku materini » (Ndlr : Nique ta mère). Si je le voyais pour la première fois à la télé sans le connaître, je devinerais tout de suite d’où il vient. Sa façon de parler, ses attitudes, le langage du corps, tout ça vient d’ici », explique le technicien du Radnik Bijeljina.