Recruté lors de ce mercato estival par l'Olympique Lyonnais, Emanuel Mammana est un joueur sur lequel l'OL et ses supporters placent de gros espoirs pour cette saison et les suivantes. Mais le défenseur argentin de 20 ans doit évidemment s'accommoder à sa nouvelle vie en France, lui qui débarque de River Plate et n'a pas pu enchaîner les matches de préparation. Se confiant à FootMercato, Mapou Yanga-Mbiwa a évoqué le travail effectué avec Emanuel Mammana afin que ce dernier s'adapte au jeu lyonnais. Et ce n'est pas simple car l'obstacle de la langue est un vrai problème.
« C’est un très bon défenseur, il est intelligent dans son jeu, son placement, et il est très technique aussi. Après, c’est vrai qu’il y a la barrière de la langue. On pensait que ça irait avec l’anglais, mais on a vu qu’il ne comprenait pas grand-chose (sourire), on essaie donc en espagnol, avec les mains, les pieds. C’est compliqué, mais on essaie de dire quelques mots en espagnol pour le mettre à l’aise, essayer de l’aider, Claudio et Rafael servent aussi d’intermédiaire. Mais c’est un très bon joueur, et quand il aura sa chance, il la saisira », prévient le défenseur français de l’Olympique Lyonnais, qui sait qu’en plus changer de club est toujours compliqué. Ce n’est pas lui qui dira le contraire après ce qu’il a vécu la saison passée sous le maillot de l’OL.
