Serpent de mer du mercato, le retour éventuel d'Hatem Ben Arfa a été à deux doigts de se faire lorsque le joueur a quitté Nice pour le PSG, puis l'année dernière. Mais cela ne s'est pas fait et Jean-Michel Aulas a reconnu que les rumeurs sur d'éventuelles discussions ces dernières semaines entre Hatem Ben Arfa et l'Olympique Lyonnais étaient totalement infondées.
« On a toujours souhaité enrôler Hatem Ben Arfa. L’année dernière aussi, et avec Gérard Houllier dans le bureau que j’ai à Paris, on avait tapé dans la main. Et le lendemain le PSG est arrivé avec une proposition dont je ne vais pas dire le montant...mais voilà. C’est un garçon sympathique, qui a du talent, maintenant c’est vrai qu’une année sans jouer c’est terrible. Je ne choisis jamais seul les joueurs, mais je pensais vraiment qu’il allait revenir. Je suis en contact avec son agent qui m’a appelé, mais nous n’avons pas ouvert les négociations », a très clairement prévenu le patron de l'Olympique Lyonnais, visiblement un peu refroidi par ce qui s'est passé les saisons passées avec le clan Ben Arfa.