Mis à l’écart à l’AS Saint-Etienne, Sylvain Monsoreau semblait proche d’un accord avec Nancy, mais finalement le club lorrain a renoncé à le faire venir. Le président de Nancy avait été sévère avec le joueur stéphanois, laissant entendre qu’il préférait renoncer à un transfert pour ne pas perdre son beau salaire stéphanois. Sur le site de l’Equipe, Monsoreau a tenu à donner sa version des faits.
« Nancy voulait une réponse, j'ai demandé un délai parce qu'il n'y avait pas eu d'accord entre l'ASSE et mon agent pour me libérer, et voilà... Mercredi dernier, l'offre était toujours d'actualité, le jeudi, ce n'était plus le cas. J'ai trouvé ces déclarations étonnantes dans la mesure où j'aurais pu dire oui à Nancy, d'autant qu'il y a là-bas Jean Fernandez que je connais bien. Ce n'était pas utile de dire ça, ce n'était pas la peine d'en rajouter, explique le joueur de l’ASSE, visiblement toujours décidé à profiter de ce mercato hivernal pour changer d’air. Je suis toujours en stand by, dans l'espoir de trouver un club pour quitter le loft stéphanois. Ces six derniers mois ont été très longs. Les deux premiers, j'ai vraiment pris un coup derrière la tête. Ça fait dix ans que je suis dans le milieu, j'ai toujours été dans le groupe pro, je n'ai jamais eu aucun problème avec personne... D'un coup, je me suis retrouvé avec des jeunes de 18 ans, un entraîneur de centre de formation... Après ma dernière saison et compte tenu des rapports que j'entretenais avec le staff, je ne m'attendais pas du tout à ça. Aujourd'hui, j'aspire à rejouer, tout simplement. »
