En contrat jusqu’en juin 2012 à Nancy, Jean Calvé se prépare à vivre un nouveau départ. Depuis deux saisons le joueur débute la saison en Lorraine avant d’être prêté à un autre club. Une situation qui devrait se répéter puisque Pablo Correa ne compte pas sur lui cette fois encore.
« Je me prépare comme si j’allais vivre la saison ici. C’est la meilleure façon d’être immédiatement opérationnel quand un autre club voudra m’accueillir. Je commence à avoir un peu d’expérience de ce côté-là maintenant. La saison dernière, fin octobre-début novembre, j’étais arrivé à Grenoble un mercredi et j’avais pu jouer dès le samedi grâce au boulot effectué à Nancy. Je sais que le staff ne compte pas sur moi. À partir de là, c’est dans l’intérêt de tout le monde que je puisse aller jouer ailleurs », a déclaré Jean Calvé dans l’Est Républicain. Depuis son arrivé à Nancy en 2008, le latéral droit n’a disputé que 11 rencontres sous le maillot de l’ASNL.