En recrutant Emanuel Herrera en 2012 après le départ d’Olivier Giroud à Arsenal, Montpellier pensait avoir trouvé la perle rare à petit prix. Un peu plus d’une saison plus tard, force est de constater que l’Argentin ne s’est toujours pas adapté à la Ligue 1. C’est la raison pour laquelle Jean Fernandez ne l’alignait que rarement en début de saison. Et l’arrivée de Rolland Courbis n’a pas du tout changé la donne, bien au contraire…
Le MHSC vient en effet d’annoncer le prêt de son attaquant aux Tigres (Mexique), lui qui a déjà évolué dans les championnats argentin et chilien : « Titulaire à seulement 3 reprises depuis le début de la saison, l'attaquant argentin est prêté au club mexicain des Tigres jusqu'à la fin de la saison », peut-on lire sur le site officiel du club héraultais, qui souligne le manque de temps de jeu de l’Argentin. Déjà barré par la concurrence de Souleymane Camara, Victor Hugo Montaño et Djamel Bakar, Herrera fait sans doute les frais de la venue de M’Baye Niang cet hiver.