C’est bien connu, le Français n’est pas la langue la plus facile à apprendre ni même à comprendre. La tâche peut même s’avérer complexe pour un natif de l’Hexagone face à sa déclaration d’impôts. Arrivé en France en 2004 pour évoluer sous les couleurs de Bastia, Vitorino Hilton n’a pas pu, ou n’a pas voulu, comprendre les exigences financières de sa nouvelle terre d’accueil. Transféré à Lens pour les quatre saisons suivantes, soit jusqu’en 2008, le Brésilien aurait confié cette tâche à son agent qui visiblement, n’aurait pas compris le message.
« En arrivant à Lens, je ne maîtrisais pas encore assez bien le français. Je laissais mon agent gérer toutes mes affaires ». Selon les informations de La Voix du Nord, le défenseur central de Montpellier at été condamné par le tribunal correctionnel d'Arras à quatre mois de prison et 30 000 euros d’amende pour fraude fiscale, et pas des moindres. L’ancien Marseillais n’aurait pas déclaré ses salaires perçus à Lens pendant près de quatre ans, soit environ 3,4 millions d’euros ! Il faut dire qu’avant de débarquer sur le sol français, Hilton avait vécu pendant trois ans en Suisse…