Il y a quelques semaines, l’Olympique de Marseille avait adressé une mise en demeure à la société Triaaangles qui commercialisait des vêtements « El Loco » où l’on voyait Marcelo Bielsa et sa glacière. Si cette société avait aussitôt retiré de sa boutique en ligne ses produits, ce n’est plus le cas depuis ce mardi, puisque le responsable de cette entreprise a décidé de remettre en vente la ligne El Loco, nonobstant les menaces de l’OM.
« Il ne s’agit pas d’une atteinte à l’image de M. Bielsa, bien au contraire, et encore moins à l’égard de sa vie privée au sens de l’article 9 du code civil. On n’a pas utilisé une "image", mais on s’est inspirés de photos largement répandues et diffusées dans la presse et sur internet pour en faire un dessin sous forme de caricature, ce qui est complètement différent comme l’aurait fait librement n’importe quel autre dessinateur dans une presse satirique ou autre. De même il ne s’agissait pas de porter atteinte à M. Bielsa, mais de le valoriser auprès des supporters. On a accepté momentanément de suspendre la commercialisation de nos produits, espérant en contrepartie un règlement amiable de ce litige. À la lecture des récentes déclarations inacceptables de la directrice marketing de l’OM Mme Corinne Gensollen qui a considéré que notre attitude était dictée uniquement par la mise en demeure qu’on avait reçue alors qu’il n’en est rien, j’ai décidé qu’il était temps de rompre le silence », a indiqué, dans un communiqué, Julien Cardillon, responsable de Triaaangles, société basée à Aix en Provence.
