En quête de renforts, l'Olympique de Marseille frappe actuellement à plusieurs portes, notamment en Espagne où Andoni Zubizarreta a des contacts, afin d'essayer de se faire prêter des joueurs. C'est ainsi que le nom de Juan Miranda, le jeune défenseur du Barça, a été évoqué ces derniers jours. Mais selon France-Football, l'OM avait également contacté il y a quelques semaines le Real Madrid afin d'essayer de voir s'il y avait moyen de faire affaire concernant Mariano Diaz. Marseille souhaitait faire revenir en L1 l'ancien attaquant de l'Olympique Lyonnais, qui était reparti au Real Madrid l'été dernier pour 21,5ME. Peu utilisé par Zinedine Zidane, l'attaquant a effectivement un bon de sortie, mais ce ne sera pas pour rejoindre le club phocéen.
En effet, les Merengue ont rapidement répondu à Jacques-Henri Eyraud que le prêt de Mariano Diaz était totalement inenvisageable et que l'Olympique de Marseille devait donc aller chercher ailleurs un attaquant. C'est l'échec de cette piste qui aurait alors déclenché les négociations avec Boca Juniors et la signature lundi dernier de Dario Benedetto. En attendant, Mariano Diaz est toujours un joueur madrilène, même si son départ est toujours fermement souhaité par Zidane Zidane d'ici la fin du mercato estival. Il reste encore trois semaines pour y arriver.