Le retour de Dimitri Payet à l'Olympique de Marseille lors du mercato hivernal a fait le bonheur des supporters de l'OM, qui ont vu dans cette acquisition le signal donné par la direction du club phocéen que les années de vaches maigres budgétaires étaient enfin terminées. Sur le plan sportif, si l'international tricolore a encore besoin d'un peu de temps pour apporter un peu plus, Dimitri Payet semble être taillé pour apporter sa pierre au Champions Project de Frank McCourt. Pourtant, Pape Diouf estime que ce come-back du joueur parti à West Ham n'était pas un bon choix de la part du milliardaire américain et de Jacques-Henri Eyraud...et encore moins de Dimitri Payet.
Car pour l'ancien président de l'Olympique de Marseille, ce genre de retour n'est souvent pas gagnant pour le joueur et donc pour le club. « Si j'avais été l'agent de Dimitri Payet, est-ce que je lui aurais conseillé de signer à l'OM ? Personnellement, je ne suis pas pour les retours, donc, je ne lui aurais pas conseillé de revenir à l'OM. En règle générale, les retours ne se passent jamais comme on pense », a confié avec franchise, sur L’Equipe TV, Pape Diouf. L'avenir dira si ce dernier a eu raison dans son analyse, ou si Dimitri Payet réussira à le faire changer d'avis.
