Débarqué de Sunderland lors du mercato hivernal, Steven Fletcher est évidemment arrivé sur une autre planète en rejoignant l'Olympique de Marseille, et pas uniquement sur le plan climatique. Même si l'attaquant international écossais n'a pas réellement apporté énormément de choses au club phocéen, il ne masque pas le fait qu'il était épaté par l'engouement engendré par l'OM. Cependant, il a quand même un gros reproche à faire.
« Je n’avais pas réalisé à quel point ce club était grand avant d’y aller. Vous en entendez parler mais vous ne réalisez pas à quel point la passion est fantastique, a confié, dans le Herald Scotland, Steven Fletcher, qui ne cache toutefois pas avoir été étonné de certaines habitudes des footballeurs locaux. Je pensais que nous devions en faire un petit peu plus à l’entraînement mais visiblement, ils sont plus tranquilles. A moins que ce ne soit dû au fait que nous jouions deux matchs par semaine avec la Ligue Europa (…) Les supporters aiment la mentalité des joueurs britanniques. Dès que vous perdez la balle, vous essayez de la récupérer. Je ne pense pas qu’ils voient ça très souvent ici. Et je m’en suis aperçu à l’entraînement. Car si un joueur perd le ballon, il se dit ‘‘vous allez le récupérer pour moi’’. » Une critique très concrète et qui donnera du grain à moudre pour ceux qui régulièrement disent que les footballeurs français ne bossent pas assez.