Révélation du Mondial 2006 avec l’équipe de France, Franck Ribéry avait été également la vedette du mercato cette année-là, puisque le joueur de l’Olympique de Marseille avait annoncé en direct à la télévision qu’il souhaitait quitter l’OM pour rejoindre l’Olympique Lyonnais. « L'OL me veut absolument la saison prochaine. Le challenge qu'il me propose est plus qu'intéressant. Lorsque je suis arrivé l'été dernier, le président (Pape Diouf) m’avait prévenu que ce serait une saison de transition. Or, le départ de Jean Fernandez, qui a surpris tout le monde, à commencer par moi, me fait penser qu'on vivra cette année une nouvelle saison de transition », avait alors affirmé Franck Ribéry pour justifier sa décision de filer à Lyon.
Mais, finalement, l’international tricolore était resté à Marseille avant de partir en 2007 au Bayern Munich. Revenant sur cette histoire, Pape Diouf a affirmé sur SFR Sport que c’était grâce à lui que Franck Ribéry était resté une saison de plus à l’OM. « Je lui ai dit : Franck il parait que tu veux me voir. J’ai deux choses à te dire, la première c’est que si on me donnait une indemnité comme jamais l’OM n’en a touché dans son histoire tu ne partiras pas et la deuxième chose, et que si tu ne veux pas jouer tu joueras en réserve », a expliqué l’ancien président de l’Olympique de Marseille dix ans après cette histoire.
