Pendant que plusieurs clubs européens ou français comme le PSG ou Manchester City réfléchissent à leur recrutement à coups de dizaines de millions d'euros, l'OM est dans un tout autre monde et se retrouve à fouiller le fond de son porte-monnaie pour financer le prêt d'un joueur. Car comme Didier Deschamps l'a annoncé en conférence de presse, il est impossible à l'heure actuelle pour le club phocéen de dépenser cet hiver et la liste des attaquants ciblés par l'OM est limitée aussi bien en quantité qu'en qualité. En tout cas, l'entraîneur marseillais préfère prévenir les supporters, l'attaquant qui rejoindra la Canebière cet hiver sera loin d'être un crack.
« Ce renfort doit nous rendre plus fort car outre la Can, je pense également à la deuxième moitié de saison. Mais la qualité à un prix. On peut toujours trouver des solutions mais ce n’est pas facile. On a jusqu’à la fin du mois même si le plus tôt sera le mieux. Ce serait bien avant Lille mais nous n’avons aucune certitude. Je l’espère, c’est mon souhait mais ce n’est pas simple. On cherche un profil avec de la qualité mais on connaît tous la situation. On ne peut pas investir donc c’est forcément sous forme de prêt. Ce sera donc quelqu’un qui ne joue pas ou peu et qui n’est pas très bon dans son club car je ne vois pas l’intérêt d’un club de prêter un très bon joueur de son effectif. Il faut aussi que le joueur veuille venir », a résumé le technicien phocéen, un peu résigné au moment de dévoiler les conditions dans lesquelles l'OM va devoir se renforcer avant le 31 janvier.