Avec un salaire plus que doublé et une prime à la signature d'un million d'euros, le Rubin Kazan a évidemment mis des étoiles dans les yeux de Brandao, qui sait que sa présence comme titulaire à l'OM risque de souffrir cette saison avec les signatures simultanées de Loïc Rémy et André-Pierre Gignac. L'attaquant brésilien a donc fait part aux dirigeants de l'Olympique de Marseille de son désir de partir. Mais Brandao a reçu trois réponses négatives de Jean-Claude Dassier, José Anigo et Didier Deschamps.
« Je lui ai parlé. Je comprends sa situation. Il le sait. Maintenant, je lui ai dit que j’avais besoin de lui, que j’avais confiance en lui », a expliqué Didier Deschamps, tandis que Jean-Claude Dassier indiquait lui qu’il était impossible que Brandao parte. Mais bon, c’était déjà le cas pour Mamadou Niang et Hatem Ben Arfa, et on connaît la suite. En tout cas, en bon professionnel, le joueur brésilien s’entraîne lui très sérieusement.
