Peu de gens le savent, mais Pancho Abardonado et André-Pierre Gignac sont des cousins éloignés. L’ancien rugueux défenseur de l’OM et de Nice, notamment, a de nombreux contacts avec l’attaquant de Marseille et se confiant au Phocéen, il reconnaît qu’avant ce beau début de saison, Gignac et surtout sa famille ont mal vécu les nombreuses critiques et l’attitude d’une partie des supporters à l’encontre d’APG.
« Ses proches ont vraiment souffert, le papa, Gérald, la maman, le frère... et le petit, n'en parlons pas. Même moi, quand j'allais faire les courses, on me parlait de mon petit cousin. Je disais : 'écoute si t'es un homme tu vas lui dire en face, pas à moi'. C'est la force de la famille. On est tous des battants. Son papa, ça a été un grand battant, dans le foot comme dans la vie. C'est un fanatique de foot à la base, moi, il me suivait, il montait me voir jouer à Lorient, Nice... c'est un vrai passionné. Ça s'est transmis à son fils. Ce qu'il est en train de faire à Marseille, c'est grandiose », se félicite Pancho Abardonado, très fier de son cousin.