Comme le souhaitait très clairement Lille, Salomon Kalou a quitté le LOSC durant ce mercato pour le Hertha Berlin où il s’est engagé pour trois saisons. Revenant sur son départ du club nordiste, Kalou s’est dit très déçu de l’attitude des dirigeants lillois, lesquels ont clairement tout fait pour qu’il parte rapidement, et cela sans lui dire frontalement. Une attitude que l’attaquant déplore assez fortement, tout en tenant à dédouaner René Girard.
« Le club voulait que je parte, et j’ai trouvé un point de chute intéressant. Je ne me suis pas senti poussé à partir, on m’a poussé à partir. Quand je suis revenu de la Coupe du Monde, il y avait des sous-entendus dans les journaux, même si ce n’était pas dit ouvertement. Mais tout ce que je lisais venait du club, car je n’ai pas donné d’interview pour dire que je n’avais plus envie de rester au LOSC (…) Bien sûr que je pouvais rester, mais en même temps je n’allais pas rester sans jouer. Les joueurs entretenaient leur forme, et moi, en gros, je n’en avais pas le droit. C’était très décevant et les excuses qu’on m’a données ne tenaient pas (…) Girard a toujours été franc avec moi. Il m’a dit que c’était une situation difficile pour lui. Il en a même parlé aux autres joueurs. Je ne peux rien reprocher au coach, c’est la politique du club qui voulait ça », a explique, dans les colonnes de l’Equipe, l’attaquant ivoirien qui après le championnat des Pays-Bas, de Premier League et de Ligue 1 va découvrir désormais la Bundesliga avec Berlin.