Complètement impuissant sur son match retour des barrages de la Ligue des champions à Porto, le LOSC ne s’est procuré que de rares situations devant le but adverse. On pouvait donc s’attendre à voir Salomon Kalou entrer assez rapidement, mais René Girard en a décidé autrement. L’Ivoirien est en effet resté en tribunes en raison de ses velléités de départ qui durent déjà depuis plusieurs mois. De quoi agacer l’entraîneur du club nordiste, impatient de connaître le dénouement du feuilleton Kalou avant d’aligner son buteur, du moins s’il décidait de rester.
« Les choses se feront si elles doivent se faire. Je tiens à avoir des joueurs qui ont l'esprit libre pour la compétition qu'ils ont à jouer. Là, ce n'était pas le cas, a confié Girard à L’Equipe. Je ne pousse personne vers la sortie. Je ne suis pas à l'origine de ce qui se passe actuellement. C'était sa volonté de partir. » Non retenu par le LOSC qui se débarrasserait bien de son salaire annuel de deux millions d’euros, Kalou est annoncé du côté de Wolfsburg et de Mönchengladbach.