En tête du classement des buteurs de Ligue 1, Youssef El-Arabi est l’une des révélations de ce début de saison. Et même si Caen se bat pour le maintien, l’attaquant international marocain de Malherbe flambe chaque semaine. Cela n’empêche pas Jean-Pierre Papin de calmer un peu l’engouement autour du jeune buteur caennais.
« El-Arabi a une équipe qui joue pour lui. Pas mal de joueurs ont autant de talent que lui mais sont moins mis en valeur. Regardez Gignac : à Toulouse, il avait toute l’équipe pour lui. Aujourd’hui, à Marseille, il évolue avec des gars capables de marquer aussi et qui veulent leur part du gâteau. Ce qui ne retire rien aux qualités d’El-Arabi (...) Il a des petits manques dans le jeu dos au but, les remises, les contrôles orientés, prévient, dans l’Equipe, Jean-Pierre Papin, qui admet quand même que le buteur caennais a une qualité énorme, sa polyvalence. Il ne doit pas se spécialiser. Il doit conserver cette palette, les défenseurs ne savent jamais ce qu’il va faire. »
