Des rumeurs circulaient depuis quelques jours sur la possible venue d’un attaquant venu de l’Est pour renforcer les Girondins de Bordeaux. Mais Jean-Louis Triaud a mis un point final à ce dossier, ainsi qu’à l’ensemble du mercato bordelais. Et dans Sud-Ouest, le président du club au scapulaire a justifié sa position ferme et définitive.
« Nous avons déjà 28 joueurs professionnels. Il ne sert à rien d'empiler les contrats dans l'effectif. C'est nuisible pour l'ambiance, car ceux qui ne jouent pas sont forcément mécontents, fait remarquer Jean-Louis Triaud, qui est impatient de voir le début du championnat pour connaître la réelle valeur de sa formation, lui qui rigole presque des résultats des rencontres amicales d’avant-saison. Je n'attache strictement aucune importance aux résultats de ces matches de préparation. Il suffit de voir Sochaux, qui avait perdu toutes ses rencontres la saison dernière. Bordeaux, de son côté, avait remporté toutes les siennes. Il faut voir comment les joueurs vont digérer la préparation. J'attends la vérité du 7 août.»