Quelques jours seulement après avoir quitté les Girondins pour rejoindre Crystal Palace, Florian Marange a eu des mots sévères à l’encontre de son ancien entraîneur, expliquant que ce dernier lui avait dit qu’il « n’aimait pas les Bordelais ». Des propos qui ont évidemment fait du bruit chez les supporters du club au scapulaire où l’on n’est pas habitué à ce genre de polémique. Jean-Louis Triaud est donc sorti de son mutisme, conscient qu’il ne pouvait pas laisser passer cette attaque verbale à l’encontre de Francis Gillot, et il a répondu, dans l’Equipe, à son ancien défenseur.
« Ça relève des faits divers. Il dit que le coach n’aime pas les Bordelais mais il y a d’autres Bordelais dans l’équipe, et ils jouent non ? C’est le propos d’un garçon qui ne jouait plus et se montre frustré et revanchard. Ça n’a aucun intérêt », a clairement rétorqué le patron des Girondins de Bordeaux, peu enclin à polémiquer sur ce sujet avec Florian Marange que le club n’a pas voulu prolonger.
