Bordeaux a le mérite de s’y prendre à l’avance et de ne pas se cacher derrière son petit doigt. Francis Gillot a reconnu dans Sud-Ouest que Mariano, l’arrière de Fluminense était bien la priorité des Girondins et qu’il avait donné son accord à un éventuel transfert pour une somme estimée à 3ME. L’entraîneur bordelais veut tout mettre en place afin que le joueur brésilien soit rapidement intégré dans son groupe.
« On a pris cette décision après des réunions avec le président et la cellule de recrutement. Quand on choisit, c'est que tout le monde les a vus, explique Francis Gillot, qui ne craint pas que Mariano ait du mal à être compétitif en débarquant aussi tard dans la saison. J'ai eu Jussiê en janvier à Lens à l'époque et il avait fait six mois extraordinaires. Les Brésiliens s'exportent bien. De toute façon, les bons joueurs s'adaptent toujours. On va lui mettre un prof de français très vite. Après, c'est aux nouveaux de faire l'effort d'aller vers les autres. C'est une question de respect, d'intelligence et de culture. »
