Plus on s'approche de la fin du mercato, plus on se dit que Bordeaux ne recrutera pas d'attaquant supplémentaire. Les finances girondines ne permettent pas à Jean-Louis Triaud de renforcer son effectif et seul le prêt d'un joueur reste envisageable. Pour le quotidien Sud-Ouest, le président bordelais a évoqué le sujet et s'est dit ouvert à un retour de Marouane Chamakh à Bordeaux, même si les deux hommes ne se sont pas quittés dans la meilleure des ambiances.
« Mais si Chamakh veut venir en prêt, je le prends tout de suite. Le président est un peu fâché avec le joueur mais pas l'homme. Je crois cependant qu’il veut rester en Angleterre. Quand le PSG s’est manifesté, il a tout de suite fait connaître sa position », a avoué le patron des Girondins, qui sait que l'opération sera très difficile voire impossible.