Après des débuts difficiles, Diego Rolan est en train de prendre son envol avec Bordeaux. L’attaquant uruguayen n’avait marqué que deux fois en 18 mois après son arrivée en Gironde. Cette saison, il a trouvé à 18 reprises le chemin des filets, se faisant sa place dans le Top10 des buteurs de la Ligue 1. Un rendement qui, à 22 ans, fait déjà saliver quelques clubs habitués à puiser dans le championnat de France. C’est le cas de Newcastle qui, selon le quotidien local The Chronicle, cherche à recruter Charlie Austin en provenance des Queens Park Rangers. Mais si l’affaire ne se faisait pas, alors Diego Rolan serait le numéro 2 sur la liste.
Le quotidien de Newcastle évoque toutefois un transfert à un prix très raisonnable pour le club anglais, puisque la somme de 5,6 ME est clairement indiquée comme suffisante pour convaincre Bordeaux de vendre. Si le club au scapulaire avait fait venir l’Uruguayen pour seulement 2 ME, sa valeur a nettement augmenté et on imagine mal Bordeaux, malgré ses difficultés à boucler son budget chaque été, vendre son meilleur atout offensif pour sa première saison dans son stade de l’Atlantique, avec une Coupe d’Europe en prime à disputer.