Ireneusz Jelen vit un début de saison catastrophique à l'AJA avec une méchante blessure qui l'a éloigné des terrains de Ligue 1 (seulement six matches cette saison). Mais après une préparation effectuée au pays, le Polonais voit le bout du tunnel. Malgré cela, son entraîneur Jean Fernandez a tenu à remettre les choses au clair sur la forme physique de son attaquant tout en concédant que le joueur a la volonté de revenir à son niveau de la saison dernière.
« Il n'a plus mal. Je suis surpris par son niveau physique, même s'il est encore un peu en retrait par rapport au groupe. C'est normal, vu sa durée d'indisponibilité. Il a pris un peu de poids aussi. Il s'est préparé en Pologne, donc on ne va pas repartir sur une préparation physique complète. On va observer sa semaine de travail mais, pour l'instant, ça me paraît compliqué de le retenir pour Monaco. Une chose est sûre, il a envie. De par sa situation contractuelle (fin de contrat en juin), qu'il prolonge à l'AJA ou ait des velléités de départ, c'est dans son intérêt de réaliser une bonne fin de saison » a déclaré dans L'Yonne Républicaine l'entraîneur bourguignon qui sait que le Polonais a ouvert la porte à ses dirigeants pour prolonger son bail à l'AJA.
